早来的教师节“礼物”

上周四年中会考成绩放榜后,过去一周“忙”的就是学生重不重考的事宜。
刚和一对父母(都是波兰人)聊了女儿重考与否的问题。
天下父母心,身为父母,完全能够理解做父母对孩子未来所做的全盘思考。
尽管成绩不理想,最后决定——不重考。
通话快结束时,正向父母表达歉意。这时学生的妈妈说道:

“女儿告诉我们,她学了九年的华文。今年是第一次不怕上华文课。”

教师节虽是下周,这可以算是早来的教师节礼物吧?
Happy Teachers’ Day in advanced to one and all teachers (: