Day: December 27, 2004

今天拜读了汪惠迪先生的这篇文章之后，不禁有些许感想。尤其是这一段：

钱钟书、余光中、林海音、余秋雨、二月河、柏杨、李敖、董桥、王蒙、王朔、贾平凹、张抗抗、赵忠祥等名家的作品都被李延良点校过，人人有错。

以上所列者，皆为大家，大家都有犯错别字的问题，试想我们的学生也还正处学习阶段，纠正他们的错别字固然重要，但若太过执著则可能忽略了其他可取之处了。
语言仍约定俗成也，试问是”å¹´è½»”还是”年青”，是”莫名其妙”还是”莫明其妙”，是”唾手可得”还是”垂手可得”，有时还难说得准呢。电脑时代，我们大可借助电脑来帮助语言使用者进行规范，但大凡电脑软件也还是人造的。不信的话，试试上列第三个例子，你可能会有意外的发现！
凡事适可而止，不要太执著，顺其自然吧！
（下列原文，供日后参考用）

Continue reading “《字痴告大侠的启示》”